يعنى التقرير بتقديم أهم الأفكار والرؤى التي تناولتها المجلات والدوريات الأكاديمية أو الثقافية والإذاعات الرصينة الفرنسية لما لهما من مكانة خاصة كمنصتين ورافدين أساسيين للرؤى الفرانكوفونية المعاصرة.
تهدف المجلة إلى نقل هذه الرؤى والمناقشات العلمية والبحثية إلى القارئ العربي لتكون جسرًا يربط بين العالمين، ويبرز أهم ما يشغل المجتمع العلمي والبحثي في فرنسا. كما تسعى إلى إلقاء الضوء على كيفية الاستفادة من هذه الأفكار، وإثراء النقاش العلمي والثقافي في العالم العربي
تناول التقرير الدراسات والحلقات الإذاعية التالية:
1. دورية التاريخ L’ Histoire في عددها الخاص عن الإرهاب (يوليو-سبتمبر 2025).
2. دورية La Recherche في عددها الخاص عن مظاهر الزيف في عالمنا المعاصر (يوليو-سبتمبر 2025).
3. حلقة إذاعية بثت بعنوان “ما الأخلاقيات التي يجب أن تُرافق التقنيات الحديثة؟”، على أثير France Culture (في 24 يونيو 2025).
4. حلقة إذاعية بثت بعنوان “ما التحديات التي تواجه العدالة والقانون في العالم الجديد الذي يتشكل؟”، على أثير
5. حلقة إذاعية بُثت بعنوان “ماذا لو لم تعد القوة حكرًا على الدول الكبرى؟”، على أثير RFI (في 6 يوليو 2025).
