يأتي هذا العدد من رؤى فرانكوفونية في سياق دولي بالغ التعقيد. تتقاطع فيه تحولات القوة مع أزمات الشرعية، وتتشابك فيه الأبعاد الجيوسياسية مع السرديات الثقافية، في لحظة تاريخية يمكن وصفها بأنها مرحلة إعادة تشكيل عميقة للنظام الدولي. فالعالم لم يعد يتحرك ضمن الأطر التفسيرية التقليدية التي حكمت العلاقات الدولية خلال العقود الماضية، سواء تلك المرتبطة بالثنائية القطبية، أو حتى مرحلة الأحادية الأمريكية التي أعقبت نهاية الحرب الباردة، بل يشهد اليوم حالة من السيولة الاستراتيجية، حيث تتعدد مراكز القرار، وتتنافس الفواعل على إعادة تعريف قواعد النظام العالمي.
في هذا السياق، تبرز أهمية إعادة التفكير في الأدوات التحليلية التي نستخدمها لفهم هذه التحولات؛ إذ لم يعد كافيا الاعتماد على المقاربات الكلاسيكية التي تركز حصريا على موازين القوة العسكرية أو الاقتصادية. بل أصبح من الضروري إدماج أبعاد أخرى، مثل السرديات، والشرعية، والبنى القانونية، لفهم طبيعة الصراعات المعاصرة. فالعالم اليوم لا يشهد فقط صراعًا على النفوذ، بل أيضًا صراعًا على المعنى، وعلى من يمتلك القدرة على تأطير الواقع وتفسيره، وهو ما يجعل من الخطاب والسردية عنصرين فاعلين في إنتاج القوة، وليس مجرد انعكاس لها.
ينطلق هذا العدد من فكرة أن التحولات الجارية في الشرق الأوسط، وفي النظام الدولي الأوسع، لا يمكن فهمها إلا من خلال التفاعل المركب بين ثلاثة مستويات أساسية: تفكك الدولة الوطنية، وصعود السرديات الحضارية، وتأكل النظام القانوني الدولي. فهذه المستويات ليست منفصلة، بل تتداخل بشكل عضوي، حيث تؤدي أزمة الدولة إلى فراغ في الشرعية، يملا بسرديات بديلة، في حين يواكب ذلك تراجع في فعالية القانون الدولي، وصعود منطق القوة كإطار منظم للعلاقات بين الدول.
