trends-logo

استمارة "استطلاع رأي" حول تصورات الجمهور بشأن مستقبل سوق العمل 2035

A Questionnaire on Public Perceptions of the Future of the Labor Market in 2035

يُجري مركز تريندز للبحوث والاستشارات استطلاع رأي لقياس تصورات الجمهور بشأن مستقبل سوق العمل 2035. تهدف هذه الاستبانة إلى معرفة آرائك حول التغييرات المتوقعة في الوظائف والمهارات وأنماط العمل.

تهدف هذه الاستبانة إلى معرفة آرائك حول التغييرات المتوقعة في الوظائف والمهارات وأنماط العمل. نرجو منكم التكرم بالمشاركة في الإجابة عن أسئلة هذه الاستبانة، ونقدّر تعاونكم القيّم.

شاكرين لكم وقتكم وتعاونكم،

TRENDS Research & Advisory is conducting a public opinion survey to assess perceptions regarding the future of the labor market in 2035. This questionnaire aims to gather your views on expected changes in jobs, skills, and work patterns.

We kindly ask you to participate by answering the questions in this questionnaire. We greatly appreciate your valuable cooperation.

Thank you for your time and cooperation.

Demographic Data

البيانات التعريفية

Gender:
النوع الاجتماعي:
trends-logo
trends-logo

Demographic Data

البيانات التعريفية

Age Group:
الفئة العمرية:
trends-logo
trends-logo
trends-logo
trends-logo
trends-logo
trends-logo

Demographic Data

البيانات التعريفية

Nationality:
الجنسية:

Demographic Data

البيانات التعريفية

Educational:
المستوى التعليمي:
Less than secondary school
أقل من ثانوي
Secondary School
ثانوي
Some post-secondary education (no bachelor’s degree)
فوق الثانوي وتحت البكالوريوس
Bachelor’s degree
بكالوريوس
Master’s degree
ماجستير
Phd degree
دكتوراه
Prefer not to answer
أفضل عدم الإجابة

Demographic Data

البيانات التعريفية

Current Employment Status:
الوضع الوظيفي الحالي:
Employed full-time
موظف بدوام كامل
Employed part-time
موظف بدوام جزئي
Self-employed / Freelancer
عامل حر/ مستقل
Student
طالب
Unemployed and looking for work
عاطل يبحث عن عمل
Unemployed but not looking for work
عاطل لا يبحث عن عمل
Retired
متقاعد
Other:
أخرى:
Prefer not to answer
أفضل عدم الإجابة

Section 2: Perceptions of change in the labor market

المحور الثاني: التصورات حول التغيير في سوق العمل

Which of the following areas do you expect will undergo the most significant changes in the labor market by 2035? (Select up to 3 three options)
أي المجالات التالية تتوقع أن تشهد أكبر تغيير في سوق العمل بحلول 2035؟ (اختر حتى 3 ثلاث خيارات)
The nature of the required skills and competencies
طبيعة المهارات والكفاءات المطلوبة
Requirements for qualification and vocational education
متطلبات التأهيل والتعليم المهني
Work systems and patterns (e.g., remote, hybrid)
أنظمة وأساليب العمل (عن بعد، هجين...)
Reliance on technology and artificial intelligence
الاعتماد على التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي
Education and training requirements
متطلبات التعليم والتدريب
Wage levels
مستوى الأجور
I do not expect major changes
لا أتوقع تغييرات كبيرة
What is the most important factor driving the transformation of the labor market?
ما العامل الأهم في قيادة تحول سوق العمل ؟
Artificial intelligence and automation
الذكاء الاصطناعي والأتمتة
Climate change and sustainability
التغير المناخي والاستدامة
Remote work and digital platforms
العمل عن بُعد والمنصات الرقمية
Economic shifts
التحولات الاقتصادية
Population growth
النمو السكاني
Other (please specify)
أخرى ( اذكرها )

Section 3: Readiness and skills

المحور الثالث: الجاهزية والمهارات

To what extent do you feel you are personally prepared to succeed in the labor market in 2035?
ما مدى شعورك بالاستعداد الشخصي للنجاح في سوق عمل 2035؟
Not prepared at all
غير مستعد إطلاقًا
Slightly prepared
مستعد قليلًا
Moderately prepared
مستعد بشكل متوسط
Very prepared
مستعد بدرجة كبيرة
Fully prepared
مستعد تمامًا
How likely are you to develop your skills or receive additional training in the next five years?
ما مدى احتمالية تطويرك لمهاراتك/حصولك على تدريب إضافي خلال السنوات الخمس القادمة؟
Not likely at all
غير محتمل إطلاقًا
Unlikely
غير محتمل
Not sure
لست متأكدًا
Likely
محتمل
Very likely
محتمل جدًّا
In your opinion, which type of skill will be most valuable in the future labor market?
برأيك، أي نوع من المهارات سيكون الأكثر قيمة في سوق العمل المستقبلي؟
Technical skills
المهارات التقنية
Personal skills (e.g., communication, critical thinking)
المهارات الشخصية (التواصل، التفكير النقدي...)
Entrepreneurship
ريادة الأعمال
Creativity and innovation
الإبداع والابتكار
Environmental knowledge / sustainability
المعرفة البيئية/ الاستدامة
How important is continuous learning for achieving success in the future?
ما مدى أهمية التعلم المستمر لتحقيق النجاح في المستقبل؟
Not important at all
غير مهم إطلاقًا
Not important
غير مهم
Neutral
محايد
Important
مهم
Very important
مهم جدًّا

Section 4: Technology and career shifts

المحور الرابع: التكنولوجيا والتحولات المهنية

To what extent are you concerned about job loss due to automation and artificial intelligence?
إلى أي مدى تشعر بالقلق من فقدان الوظائف بسبب الأتمتة والذكاء الاصطناعي؟
Not concerned at all
لا أشعر بالقلق إطلاقًا
Slightly concerned
لا أشعر بالقلق إلى حد ما
Neutral
محايد
Concerned
أشعر بالقلق
Very concerned
أشعر بالقلق بشكل كبير
To what extent do you agree that artificial intelligence will create more job opportunities than those it may replace by 2035?
ما مدى موافقتك على أن الذكاء الاصطناعي سيؤدي إلى خلق فرص عمل جديدة تفوق تلك التي قد يتم الاستغناء عنها بحلول عام 2035؟
Strongly disagree
غير موافق بشدة
Disagree
غير موافق
Neutral
محايد
Agree
أوافق
Strongly agree
أوافق بشدة
Which sector do you think is most vulnerable to automation?
أي قطاع تعتقد أنه الأكثر عرضة للأتمتة؟
Manufacturing
التصنيع
Retail
التجزئة
Finance
التمويل
Logistics
الخدمات اللوجستية
Education
التعليم
Healthcare
الرعاية الصحية
Other’s
أخرى حدد

Section 5: Work models and policies

المحور الخامس: نماذج العمل والسياسات

>
In your opinion, which work model will be the most widespread in 2035?
برأيك، ما نموذج العمل الأكثر انتشارًا في 2035؟
Full-time employment
دوام كامل
Hybrid work
عمل هجين
Fully remote work
عمل عن بُعد بالكامل
Freelance / Part-time work
عمل حر/جزئي
Project-based work
عمل قائم على المشاريع
How important is workplace flexibility to employee satisfaction?
ما مدى أهمية مرونة مكان العمل لرضا الموظف؟
Not important at all
غير مهم إطلاقًا
Not important
غير مهم
Neutral
محايد
Important
مهم
Very important
مهم جدًّا
To what extent do you agree that most people will change their career path multiple times throughout their lives?
ما مدى موافقتك على أن معظم الناس سيغيرون مسارهم المهني مرات عدة خلال حياتهم؟
Strongly disagree
غير موافق بشدة
Disagree
غير موافق
Neutral
محايد
Agree
أوافق
Strongly agree
أوافق بشدة

Section 6: Youth, education and optimism

المحور السادس: الشباب، التعليم، التفاؤل

To what extent are current education systems effective in preparing youth for future jobs?
ما مدى فاعلية أنظمة التعليم في إعداد الشباب لوظائف المستقبل؟
Very ineffective
ضعيفة جدًّا
Ineffective
ضعيفة
Neutral
محايد
Effective
جيدة
Very effective
جيدة جدًّا
How optimistic are you about job opportunities for youth in the next ten years?
ما مدى تفاؤلك بفرص العمل للشباب في السنوات العشر المقبلة؟
Very pessimistic
متشائم جدًّا
Pessimistic
متشائم
Neutral
محايد
Optimistic
متفائل
Very optimistic
متفائل جدًّا
Do you agree that labor-related legislation will adapt to changes in the job market?
هل ترى أن التشريعات المتعلقة بالوظائف ستستوعب التغييرات في سوق العمل؟
Strongly disagree
غير موافق بشدة
Disagree
غير موافق
Neutral
محايد
Agree
أوافق
Strongly agree
أوافق بشدة

Section 7: Suggestions and comments

المحور السابع: الاقتراحات والملاحظات

In your opinion, what is the greatest opportunity or challenge in the future labor market? (Optional)
برأيك، ما أكبر فرصة أو تحدٍّ في سوق العمل المستقبلي؟ (اختياري)